Данная ошибка появилась после обновления Windows 10 Fall Creators Update. При ее возникновении, Arma 3 зависает напрочь, что исправляется только перезапуском приложения. Однако, проблему это точно не искоренит.
Основная причина возникновения данной ошибки - полноэкранная оптимизация в Windows...