Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Попробуй проверить целостность файлов игры и все таки искать способ запустить лаунчер. В лаунчере обязательно нужно поставить галку на включение Батлай, без него не запустит на сервер.