Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Попробуйте поискать в лаунчере Arma 3 или по названию в разделе "Интернет".
К тому-же есть вероятность того, что при попытке подключения сервер находился на рестарте или был по техническим причинам отключен.
